VAMOS TODAVÍA

¡¡¡ Una que hincha por nosotros !!!

Marcador: JAPÓN: 3 ARGENTINA: 1

¡LLAMEN A MI ANALISTA!

Japón me produce muchos problemas de autoestima. Ya lo había empezado a notar los primeros días en Tokio, cuando aún no habían llegado mis valijas y tuve comprarme vestuario completo y zapatos para la premiere party. Me resultó dificilísimo encontrar algo de mi talle, gusto y de corte que me favoreciera. Después de dos días de búsqueda logré dar con un outfit medianamente presentable, pero todavía me faltaban los zapatos. Como ya estaba podrida, me compré los primeros decentes que vi, a pesar de que me iban un poco chicos… En ese momento atribuí la estrechez a mi falta de paciencia. Y creí que esta dificultad sería un incidente aislado…

Tiempo después quise comprarme unos pantalones pescadores. Me fui a la tienda “Muji” (el vacuno nombre me esperanzó) que tiene sucursales en todo Japón, en donde venden cosas muy lindas y muy variadas (artículos de librería, de cama, cosas para el baño, comidas y ropa). Todo muy “Natura”, muy beige, blanco y negro. Me fui a la sección de ropa y me agarré todos los pescadores talle L que encontré en los percheros, a ver si encontraba alguno apto para todo culo. Me los probé todos. Ninguno me entró. Cuando salía del probador, después de darle a la vendedora la pila de pescadores descartados y el tisú para no manchar la ropa con maquillaje que te dan antes de entrar, pasé por un perchero que no había visto antes. Estaba lleno de pescadores. Me agarré uno que me gustaba, en talle L y me lo llevé al probador… Oh sorpresa!… Me iba grande! Cuasi emocionada volví al perchero y me agarré el talle M, que resultó grande también. Cuando el S me calzó perfecto, me fui chocha a la caja y lo pagué. Cuando me iba, pasé de nuevo por el perchero de donde lo había agarrado. Encima del perchero había un precioso cartel con corazones que decía, escrito en letras latinas: “Happy day, daddy”… estaba en la sección de ropa para hombres…

También hace poco, la malla de natación que me traje de Buenos Aires empezó a deteriorarse. Cuando me puse a mirar en las tiendas de deportes, buscando un reemplazo, descubrí que las mallas también están hechas a medida nipona. Me probé unas cuantas, la mayoría ni siquiera me pasaban por las caderas. Además descubrí que acá a las mallas les ponen una especie de tetitas postizas enganchadas (las japonesas tiene unas tetas mínimas, que tratan de rellenar con todo tipo de adminículos), que a mí me quedaban como dos conogoles aplastados. Después de probarme todas las talle L del sector juvenil, tuve que humillarme y revisar en los percheros de la sección “viejardas”. Ahí sí encontré una XL con cavado monja reclusa que más o menos anduvo…Aunque me va bastante apretada, la puedo usar… Eso sí, cada vez que hago una brazada tengo que meter el culo para adentro…

Cuando se me recalentaron las ojotas hawaianas y se me derritió la suela, entré en crisis. Obviamente, el talle más grande de las ojotas locales, me deja el talón completamente afuera.
Y así ando, con pantalones de hombre, malla de vieja y ojotas derretidas… Como para no tener problemas de autoestima. ¡Y mi analista del otro lado del océano!

Marcador: JAPÓN: 3 ARGENTINA: 0

A LA FINAL EVITA ERA JAPONESA

Saludos de Spilberg!!!

Evita en versión ponja (y bizca), en un teatro de Kyoto.

¿EL PAÍS DEL SOL NACIENTE?

Los japoneses odian el sol. Tienen construidas ciudades enteras subterráneas, calles techadas en la superficie y todo tipo de indumentaria para protegerse del verano.

Ahora estamos en Osaka, que en mérito a sus múltiples encantos será nombrada de aquí en más como Okaka. Nuestro hotel está ubicado sobre una de las calles techadas de la ciudad. Es una especie de Lavalle bajo techo. Llena de Panchinkos y puticlubs que ofrecen cuarenta minutos de algo que no entendemos lo que es porque está escrito en japonés, a cinco mil yenes. Unos treinta y cinco euros. Haciendo la relación entre tiempo y dinero, uno puede entender el japonés de lo más bien. Si hay prostitutas por la calle, no lo sabemos, porque la moda veraniega de algunas de las japonesas es la misma que las de las chicas que antes andaban por Godoy Cruz, después por el Rosedal y no sé por dónde andarán ahora que las fletaron de ahí también.

También debajo de nuestro hotel hay una ciudad subterránea. Nanba Walk, se llama. Y es un nombre muy apropiado para graficar la sensación que casi todo el tiempo produce la vida nipona: Una N al lado de una B.

En la ciudad subterránea hay negocios, restaurantes, subtes, tintorerías, supermercados, Pachinkos, estaciones de tren, oficinas de turismo, carteleras para comprar entradas más baratas, panaderías, kioscos, lencerías, peluquerías, tiendas de ropa para perros y hasta plazas con fuentes, que son el lugar preferido de algunos japoneses para dormirse una siestita, mojarse las patas o sentarse a descansar. Además de todo eso, hay mucha gente. Siempre apurada. Tratando de llegar pronto a cualquier parte. Supongo que será una especie de reacción reflejo a la sensación de que como son tantos, no va a haber lugar para todos. Algo similar a lo que le pasaba a mi bobe, que siempre compraba de más por si la guerra.

En cuanto a los accesorios contra el sol, las japonesas usan paraguas todo el tiempo. Incluso en las bicicletas (que son miles) tienen unos adminículos para colocarlos. Usan todo tipo de gorros. Unas viseras polarizadas que cubren toda la cara. Una especie de guantes negros, sin dedos, que van desde los nudillos hasta donde empiezan las mangas de las remeras. Medias. Polainas. Borcegos. Y eso que la temperatura promedio de Okaka en el verano es de treinta y cinco grados. Los hombres se conforman con gorritos y unas toallitas que llevan o en la cabeza, atadas como pañuelos, o colgadas del cuello, para limpiarse el sudor cada cinco minutos. Ahora que tengo una fuente más que fidedigna (una auténtica japonesa que habla perfecto porteño), sé que tanta protección es porque su piel se mancha con el sol.

Es increíble que ton todo ese camuflaje, no se consiga un solo desodorante que responda decentemente en todo Japón. El Rexona que uso me lo compré en Kuala Lumpur, me queda solamente uno más de repuesto porque no podía subir con más líquido al avión. Pero estoy esperando una encomienda que tiene a mis axilas de lo más esperanzadas…

Le conté a mi mamá que acá nadie se para en las esquinas para esperar el semáforo. La gente se para en donde haya algo de sombra, aún si eso significa parase media cuadra antes de llegar a la esquina. Mi mamá me preguntó en dónde me paraba yo. En la esquina, le dije. ¿Y no te miran torcido?
Siempre me miran torcido, soy occidental, para ellos voy a ser siempre un bicho raro.

OTRAS FOTOS

Clickeando acá

Pueden ver más fotos. Son fotos de Cachi, que actualiza casi todos los días. La verdad que están muy buenas.

RESULTADOS DEL 2 CONCURSO 2

Y las respuestas son:

1: Una cerveza por favor!

2: Esa delicia de azúcar negra caramelizada, sabe exactamente a praliné.

3: El mapa indica la ruta de evacuación en caso de terremoto... aterrador, ¿no? Sobre todo teniendo en cuenta que el cartel está en la esquina de mi casa.

4: Los japoneses indican negación cruzando los dedos tipo “cruz diablo” o cruzando las manos sobre el pecho.

5: La máquina vende comida para peces. Está al lado del lago de uno de los parques, en donde una caterva de peces sobrealimentados y hambrientos como los del jardín Japonés de Palermo, se acercan a los visitantes como si fuesen perritos y abren la boca (sacándola del agua), para que les tiren comida. No dicen guau, porque está prohibido ladrar en los lugares públicos.

6: El negocio ambulante vende pescados frescos. Está todos los martes en la cuadra de mi casa.

7: Masa de waffle, ají, repollo, huevo, perejil, mayonesa y salsa de soja. MUY RICO!!!

8: Levantan las bolsas de basura, que muy prolijamente tiran (ordenadas según el tipo de residuos) los grupos que hacen picnic.

9: En un restorán. Están nadando, esperando a que gente como yo, los pesque con un minilangostino de carnada y... se los mande frito o en sushi! En mi caso ha sido frito, ya que el sushi venía en una hermosa fuente, en donde acomodaban los pedacitos de pescado recién fileteado y decoraban con el espinazo (todavía unido a la cabeza), insertado en un palito de brochet, a modo de vela de barco. Todo muy pintoresco, a no ser porque los ponjas de la mesa de al lado, que estaban en tradicional pedo japonés, le pusieron a su esqueletito un cubito de hielo en las agallas y... el esqueletito... ¡empezó a sacudirse de un lado a otro! Puaj!

10: No entiendo cómo nadie adivinó!!! Es obvio!!! Miren...
Clikc aca

Y LOS GANADORES SON:

Premio “Poné la cinta Gonzalito, que soplaron de la tribuna”: a Mariano Man... ¿O debo decir Ernesto, amigo que vive en Japón hace 5 años?, 6.5 respuestas correctas... Cuando llegue a Osaka le entrego a Ernesto la parte del premio que le corresponde.

Premio “Helena de Tloya”, a la recopilación mitológica más completa de oriente: Mercedes Hauviller, leer sus respuestas en el blog, aportarán un poco de cultura a esas cabecitas de asnos...

Premio “Malcel Malceau”: a Antonio Olcese, amplio conocedor de la gestualidad y la expresión japonesas. (Único que acertó la respuesta Nº 4!!!)

Premio “Oigo voces del más allá”: a La Flaca Goldberg, que afirmó con toda seguridad haber oído a Cachi, en el audio de la pregunta Nº 10, diciendo “Qué kilombo”.

Premio “Oscar a la mejor película”: a Mariana Díaz, por emocionar al jurado haciendo recordar una de las mejores películas de su infancia, por su respuesta a la pregunta Nº 9: “Los peces están nadando en Zoilem verde”.

FELICITACIONES A TODOS LOS GANDORES!!!!

¡¡¡2 CONCURSO 2!!!

¡¡¡Aquí va el segundo desafío al conociemiento nipón!!!... Este es más difícil...

1- ¿Qué quiere decir en castellano la siguiente frase en japonés?: “BIRU AKUDASAI”



2- ¿A qué sabe lo que está en la foto? (Sea preciso, el sabor es único e inconfundible).

3- ¿Qué indica el mapa?

4- Así como nosotros decimos que NO moviendo la cabeza o el dedo, ¿qué gesto hacen los japoneses indicando negación?





5- ¿Qué vende esta máquina expendedora?




6- ¿Qué vende este negocio ambulante?






7- ¿Qué ingredientes lleva esta comida?




8- ¿De qué trabajan estos simpáticos Chips Japoneses?

9- ¿En dónde están nadando los peces de la foto?

10- ¿Qué está haciendo el señor que se oye en el siguiente link?

Clic aqui para escuchar

Los resultados... ¡¡¡La próxima semana!!!

...¡SUERTE!

¡¡¡¡¡¡¡RESULTADOS DEL TEST!!!!!!!

1- MANTECA
2- PANTALLA CON EL RECORRIDO DEL TREN Y LA ESTACIÓN PRÓXIMA (Entiendo que el ganador haya sido el único que la adivinó, puesto que no vive en Argentina... veo complicada la idea de imaginar una pantalla en el Sarmiento... por lo menos una que dure más de 15 segundos...
3- ARROZ
4- JABÓN EN POLVO (muy bien todos)
5- BATATA RELLENA DE CREMA PASTELERA (Es así: de base es una cáscara de batata, encima una capa fina de batata cocida, encima una especie de crema pastelera, encima un puré de batata muy dulce. A pesar de lo repugnante que suena, es bastante rico y el sabor es una mezcla de postre vigilante y las batatitas en almíbar que hacía mi tía Ester)
6-ARROCERA
7- MULTA POR MAL ESTACIONAMIENTO
8- ACEITE
9- SIEMPLE LIBLES
10- LOCKERS PARA PARAGUAS (muy mal todos)


Y... Los ganadores son:


1- “Man de Oro”: Pablo Flaiszman (8 respuestas correctas)

2- “Aleló de seda” a la respuesta más florida: Compartido:
.-Ale Lopez por su respuesta a la Nº1: “caja porcion familiar de "farfalej"
.-Tian Brass por su respuesta a la Nº 9: “Un envoltorio de 26 CDs de Elis Regina (es claramente lo que se lee en las etiquetas)"

3- “Veis mir de carey”: Mariano Man por la respuesta más judaica, la Nº 7: “Una bendición budista para no chocar/morir”

4- “Watson de platino”: Matías y Leila Till, por la respuesta de mayor sentido común. Y por ser, además, los únicos que la adivinaron, aunque sea en un 50%, por su respuesta a la Nº 5: “Diario”.


Para los que perdieron: ¡sigan participando! Pronto llegará otro concurso.

Y para los ganadores: ¡¡¡OMODETOU GOZAIMAZU!!!... Los premios están saliendo por correo postal...

A todos: Gracias por participar!

Próximamente...¡¡¡La revancha!!!

Test

Aquí va un test, para comprobar conociementos generales sobre Japón.

Simplemente, se trata de adivinar qué es cada una de las cosas que están en las fotos. Algunas son más fáciles que otras. Soluciones la semana que viene.

1:

2:

3:

4:

5:

7 (lo que cuelga del manubrio):

8:

9:

10:

Vivienda

- Todas las viviendas son muy chiquitas, en Japón hay mucho problema de espacio… Son muchos…

- El departamento en el que estamos está en un edificio muy moderno. Es muy blanquito y está lleno de electrodomésticos, a saber:
· Tetera eléctrica (cuyo cable tiene un enchufe imantado, o sea, no se inserta).
· Horno microondas con función tostadora y función horno convencional (un par de papitas tardan dos horas y media en cocinarse, pero salen doraditas y deliciosas).
· Heladera con freazer, una reproducción enana de la heladera que todos queremos en casa.
· Arrocera eléctrica para hacer el arroz al estilo oriente.
· TV pantalla plana, con satélite, que nos permite pasar del japonés al inglés algunos de los canales, apretando un botón del control remoto. Además anuncia a un costado lo que están dando, con dibujitos, por ejemplo, el canal en dónde pasan películas de samurais, tiene una cabecita de un samurai con rodetito y todo.
· Reproductor de dvd con videocasetera para grabar de la tv.
· Reproductor de cd.
· Lava- secarropas con calculador automático del programa adecuado según el peso (que descubre solo) de la ropa que se le ponga.
· Aspiradora, que parece ser una maravilla aspirante.
· Extractor de humo tan potente, que cuando se pone al máximo hay que abrir una ventana, ya que chupa todo el oxígeno. Lo comprobamos al querer abrir la ventana con el extractor encendido. Chupaba tanto el aire, que nos resultó dificilísimo abrirla.
· Portero eléctrico visor en el que se puede dejar un mensaje grabado para cuando no estás.
· Teléfono inalámbrico y teléfono con fax y contestador. El teléfono es prepago. Para usarlo, primero hay que ir a planta baja y cargar una tarjeta con cinco mil yenes (unos treinta dólares) como mínimo.
· Regulador de la temperatura del agua.
· Aire acondicionado frío-calor.
· Lo más top de lo top es el inodoro con botonera que te lava el culo (botón con dibujo de un culito al que le da un chorro) y la chucha (botón con el dibujo de una señorita a la que se le riega el culito y la chucha). Botón secador. Y tabla calentita las veinticuatro horas del día.
· Tenemos además seis controles remoto: la tele, el satélite, la reproductora de dvd, la video, la calefacción y la luz con tres posiciones (luz a todo culo, luz un poco más baja, penumbras).

- No se entra a ninguna casa con zapatos. A tal fin te dejan dos pares de chancletas a la entrada. Los departamentos en donde viven orientales, tienen todos los zapatos al lado de la puerta, del lado de afuera.

- El departamento (que sólo cuenta con veintisiete metros cuadrados), tiene también un balconcito con escalera de incendios incluida, al que se accede desde el baño. También tenemos un pasillito a la entrada con un placardcito, una habitación- comedor con una mesita chiquita y un ventanal que lo rodea, una sola silla y un armario enorme con capacidad para todas las valijas, una minicocina tipo kichinete (con un juego de vajilla para dos que incluye una cuchilla al estilo las de las propagandas de la tele que cortan casi sin apoyar y filosa como para cotar un caño como hace el de la propaganda), el baño con un cubículo para bañarse en donde hay una ducha que puede usarse tanto para la bañera (un metro por cincuenta centímetros, pero muy profunda), como para el piso, ya que todo el cubículo se cierra herméticamente y tiene además calefacción propia. También dentro del cubículo hay un espejo que da a la altura del pecho, hasta las rodillas (aún no entendemos su función) y te dejan una especie de trapito blanco que suponemos, se usa de esponja. También hay a la altura del tobillo una especie de jabonera que no tenemos idea de para que puede servir ahí, a esa altura. La mayoría de las puertas dentro del departamento son corredizas y tienen tallado un dibujo que remite a las puertas de papel.

- Casi todas las casas y edificios de departamentos tienen en la entrada una especie de lockers, pero para paraguas (acá hay una temporada al año en la que llueve durante tres meses). En nuestro edificio, cada departamento tiene un cuelga paraguas junto a la puerta (del lado de afuera).

- Desde nuestro departamento tenemos visual de casi todas las terrazas de la zona. Por eso nos dimos cuenta de cuán meticulosos son los japoneses a la hora de tender la ropa. En vez de sogas, tienen unas varas de metal, gruesas como un caño, del que cuelgan la ropa tanto con perchas, como con unos broches especiales que tienen la forma del caño. Además esos caños son movibles y tienen varios postes para poder ponerlos en diferentes partes de la terraza. También tienen broches especiales para colgar los acolchados de las barandas de los balcones, unos broches enormes con la forma de la baranda. Podemos ver también que tienen toda serie de adminículos tipo tender, que se enganchan de unas columnas con agarraderas. A modo de curiosidad, el otro día vimos a una viejita tendiendo un kimono.

- El tema de la basura es todo un aparte. Acá son tremendamente meticulosos con la basura (bueno, son meticulosos con todo). Tenemos que separarla en: Quemables, no quemables, latas, diarios y revistas, botellas de plástico, botellas de vidrio. A tal fin tuvimos que comprarnos varios tachos de basura.